Mehr laden

Filme auf Tonbildträgern

Lizenz beantragen

Lizenz für die Vervielfältigung geschützter Musik auf Tonbildträgern

Online-Formular

Sie veröffentlichen einen Film mit Musik auf DVD, Blu-ray oder anderen Tonbildträgern? Bei der SUISA erhalten Sie die Bewilligung für die Vervielfältigung geschützter Musik auf Tonbildträgern.

Dokumentar- und Spielfilme

Der Tarif VI bezieht sich auf das Aufnehmen von Musik auf Tonbildträgern, die zur Abgabe ans Publikum bestimmt sind – also verkauft, verschenkt oder zu Werbezwecken verwendet werden. Unter diesen Tarif fallen Tonbildträger, welche nicht hauptsächlich Musik enthalten (z.B. Dokumentarfilme, Spielfilme etc.).

Wer ist für die Anmeldung des Tonbildträgers zuständig?

Verantwortlich für die Anmeldung eines Tonbildträgers ist der/die Produzent/in oder Auftraggeber/in. Als Auftraggeber/in gilt die Person oder Firma, welche für die Finanzierung der Produktion verantwortlich ist und das Recht hat, über die Tonbildträger zu verfügen.

Der Tarif VI unterscheidet folgendermassen zwischen Einzelgeschäften und Vertragskunden: 

Presserlaubnis unter Vorbehalt!

Die SUISA erteilt die Presserlaubnis unter Vorbehalt der Produzenten-, Interpreten- und Synchronisationsrechte. Diese sind direkt einzuholen.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite «Weitere Rechte».

Fristen beachten

Beauftragen Sie ein Presswerk mit der Vervielfältigung, muss uns die Anmeldung mindestens 10 Tage vor der Auftragsausführung vorliegen, damit wir dem Presswerk die entsprechende Bewilligung erteilen können.

Vorgehen:

Bitte füllen Sie das Formular online aus. Unser Vorgehen nach vollständiger Anmeldung:

Wir prüfen die Musikwerke auf ihren urheberrechtlichen Status und erfassen den Datenträger in unserem System.
Wir erstellen anhand des Gesuchs die Rechnung; die Berechnungsgrundlage finden Sie im Tarif VI.
Wir stellen dem Presswerk die Bewilligung zur Herstellung direkt zu.

Was sind Vertragskunden?

Voraussetzungen für Vertragskunden/innen:

  • Sie importieren oder vertreiben regelmässig und gewerbsmässig Tonträger oder stellen diese selbst her
  • Sitz in der Schweiz oder in Liechtenstein
  • Geordnete Bücher und eine geordnete Lagerbuchhaltung
  • Gewähr für die Einhaltung der Urheberrechte und Bereitschaft, monatliche Akontozahlungen zu leisten sowie eine einmalige Sicherheitsleistung zu hinterlegen

Weitere Voraussetzungen für Vertragskunden/innen

  • Mindestens fünf Neuproduktionen pro Jahr
  • Auflage pro Produktion von mindestens 1000 Exemplaren
  • Sie müssen vor Vertragsabschluss mindestens ein Jahr nach Tarif VI Einzelgeschäfte abgerechnet haben.

Vorteile von Vertragskunden

  • Als Vertragskunde/in verfügen über eine generelle Herstellungserlaubnis. Diese ist Bestandteil des Vertrags. Wir informieren die Presswerke regelmässig darüber, wer einen solchen Vertrag abgeschlossen hat.
  • Als Vertragskunde/in rechnen Sie die Anzahl der verkauften Tonbildträger halbjährlich oder jährlich ab. Die Verkaufsmeldung muss elektronisch (Excel-Liste) eingereicht werden.

Fristen beachten

Als Vertragskunde/in melden Sie die Tonbildträger spätestens 30 Tage nach Veröffentlichung bei der SUISA an.

Vorgehen:

Bitte reichen Sie uns Ihre Verkaufsmeldung gemäss Vertrag jährlich oder halbjährlich elektronisch (Excel-Liste) ein. Sie erhalten von uns anschliessend eine Rechnung.

Nach Erhalt Ihrer Zahlung verteilt die SUISA das Geld an die berechtigten Komponisten/innen, Textautoren/innen und Musik-Verlage.

Häufig gestellte Fragen und Antworten

  • Ja. Wenn Sie urheberrechtlich geschützte Musik für den nicht-privaten Gebrauch auf einen Tonbildträger aufnehmen möchten, brauchen Sie dafür die Zustimmung des Urhebers/der Urheberin oder des Rechteinhabers/der Rechteinhaberin – in der Regel ist das der Verlag. Diese Zustimmung nennt man Synchronisationserlaubnis.

    Ohne diese Erlaubnis dürfen Sie die Musik nicht verwenden oder vervielfältigen. Sie müssen die Erlaubnis vor der Aufnahme einholen. Die SUISA kann diese Zustimmung in der Regel nicht selbst erteilen.

    Sie benötigen keine Synchronisationserlaubnis, wenn Sie Filmaufnahmen mit Musik nur für den privaten Gebrauch vertonen oder vervielfältigen (zum Beispiel ein Familienvideo).

  • Eine Produktion muss in jedem Fall vor der Herstellung des Tonbildträgers angemeldet werden.

  • Musik wird bei der Aufnahme auf Tonbildträger mit anderen Werken (Bildern, Dialogen, etc.) verbunden oder für fremde Zwecke wie Werbung, Verkaufsförderung oder Public Relations eingesetzt, die gegen die Überzeugungen oder Absichten des Urhebers oder der Urheberin sein können.

    Um das Persönlichkeitsrecht der Musikschaffenden zu wahren, erteilt die SUISA die Aufnahmebewilligung nur, wenn der Rechteinhaber oder die -inhaberin zugestimmt hat – in der Regel durch das Vorweisen einer sogenannten Synchronisationslizenz («Sync»-Lizenz).