Sono soggetti a indennità in base alla Tariffa comune 4i:

•    tutti i tipi di carte chip e supporti di memoria contenuti nel disco rigido in apparecchi di registrazione audio e audiovisivi, se tali apparecchi vengono venduti principalmente in vista della memorizzazione e della diffusione di opere e prestazioni protette (per es. lettori mp3, registratori DVD con hard disc integrato o server multimedia);

•    supporti di memoria digitali negli smartphone, memorie digitali nei tablet;

•    nonché supporti di memoria digitali che vengono venduti al consumatore insieme a tali apparecchi.

Importi della tariffa

Per supporti di memoria in apparecchi di registrazione audio

• fino a 4 GB compresi           CHF 2.39
• fino a 8 GB compresi           CHF 4.35
• fino a 16 GB compresi         CHF 5.05
• fino a 32 GB compresi         CHF 7.76
• superiore a 32 GB                CHF 12.11

Per supporti di memoria in apparecchi di registrazione audiovisivi

• fino a 250 GB compresi       CHF 20.19
• fino a 1 TB compreso          CHF 47.50
• superiore a 1 TB                  CHF 57.00

Per supporti di memoria negli smartphone

• fino a 16 GB compresi         CHF 0.98
• fino a 32 GB compresi         CHF 1.69
• fino a 64 GB compresi         CHF 2.80
• fino a 128 GB compresi       CHF 5.38
• superiore a128 GB               CHF 10.50

Per supporti di memoria nei tablet

• fino a 16 GB compresi         CHF 2.02
• fino a 32 GB compresi         CHF 3.24
• fino a 64 GB compresi         CHF 5.30
• fino a 128 GB compresi       CHF 9.96
• fino a 256 GB compresi       CHF 18.89
• fino a 512 GB compresi       CHF 35.94
• superiore a 512 GB              CHF 57.00

Tutte le indennità si intendono senza un’eventuale imposta sul valore aggiunto che viene sommata all’importo al tasso in vigore.


Dopo l’importazione/la consegna  

I produttori e gli importatori forniscono alla SUISA tutte le indicazioni necessarie per il calcolo delle indennità, in particolare per ciascuna categoria di supporti vergini soggetti a indennità:
•    il numero dei supporti di dati vergini prodotti o importati e la loro capacità di memoria;
•    il numero degli apparecchi di registrazione audio e audiovisivi prodotti o importati;
•    il numero dei supporti di dati vergini esportati e la loro capacità di memoria, nonché il numero degli apparecchi di registrazione audio e audiovisivi (con accluse le copie dei relativi documenti doganali).

Queste indicazioni e i giustificativi vanno inoltrati, salvo accordo contrario, mensilmente entro 20 giorni dalla fine di ogni mese.


Ulteriore procedura   

Una volta ricevuta la dichiarazione, la SUISA emette una fattura sui movimenti dei supporti vergini soggetti a indennità nel periodo di dichiarazione.