» Clienti » Fabbricazione, produzione e importazione » Supporti audiovisivi » Tariffa VI – Clienti sotto contratto (VIv)

Tariffa VI – Clienti sotto contratto

A chi spetta la notifica di un supporto audiovisivo?

La notifica di un supporto audiovisivo spetta al produttore o al committente.
Viene considerata committente la persona o ditta responsabile del finanziamento della produzione e che ha il diritto di disporre dei supporti audiovisivi.

La SUISA con chi stipula un contratto di supporto audiovisivo?

Può diventare cliente sotto contratto, se

  • produce, importa o distribuisce regolarmente e per scopi commerciali supporti audiovisivi
  • ha il suo domicilio in Svizzera o nel Liechtenstein
  • tiene una contabilità regolare e un controllo di magazzino regolare
  • offre garanzie circa il rispetto dei diritti d’autore ed è disposto a versare acconti mensili nonché a fornire una garanzia finanziaria una tantum

Ulteriori premesse

  • almeno cinque nuove produzioni all’anno
  • tiratura di minimo 1000 esemplari per ogni produzione
  • prima della stipula del contratto, deve avere conteggiato almeno un anno in base alle Tariffa Vle Operazioni singole.

Notifica regolare

In qualità di cliente sotto contratto notifica alla SUISA i supporti audiovisivi regolarmente, al più tardi 30 giorni dopo la pubblicazione.

La SUISA rilascia unicamente l'autorizzazione di realizzare delle registrazioni originali. Se desidera effettuare una registrazione a partire da un supporto audio/audiovisivo esistente, ha inoltre bisogno del consenso del produttore.

Conteggio

In qualità di cliente sotto contratto, conteggia il numero di supporti audiovisivi venduti ogni sei mesi o una volta all’anno. La notifica di vendita deve essere inoltrata elettronicamente (elenco Excel).

Riproduzione di film esistenti

La SUISA rilascia solo l’autorizzazione per la riproduzione. Tale autorizzazione si intende accordata a condizione che tutti gli altri diritti siano stati richiesti e versati correttamente.

PIÙ INFORMAZIONI

Tariffe
Tariffa VI
(pdf, 50KB)

Registrazione di musica su supporti audiovisivi destinati al pubblico

CONTATTO

Il nostro Servizio clienti è a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore informazioni aggiuntiva.

customerservicesi@suisa.ch

+41 91 950 08 28

Dal lunedì al venerdì: ore 09:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00

Formulario di contatto

Restare informati

SUISAblog

Newsletter

La fondazione della SUISA

FONDATION SUISA

Mint Digital Services