Chi voglia utilizzare le opere di un autore, deve chiedergli il permesso. Nella legge sul diritto d'autore sono tuttavia disciplinate delle utilizzazioni per le quali un'autorizzazione non è necessaria. Appartengono a questa categoria l'utilizzo di opere protette durante le lezioni a scuola. La Conferenza dei direttori della pubblica educazione (CDPE) paga a questo titolo un importo forfetario alle società di gestione.
Domande frequenti in merito all'utilizzazione nelle scuole:
- Può un insegnante mostrare nel campo scuola una trasmissione televisiva registrata?
- I lavori di alunne e alunni possono essere inseriti in Internet?
- A cosa deve prestare attenzione una scuola che offre una rappresentazione teatrale?
Troverà le risposte a domande di questo genere nella brochure «Alles was Recht ist». La CDPE e le cinque società di tutela dei diritti d'autore svizzere hanno elaborato questo opuscolo sulla scorta di molti esempi tratti dalla prassi. L'allegato CD-ROM contiene basi legali, note esplicative, informazioni sulle società di tutela dei diritti d'autore, un glossario dettagliato nonché numerose domande e risposte in merito a tutti i settori nei quali il diritto d'autore gioca un ruolo, incluso l'importante settore dei media elettronici.
Troverà ulteriori informazioni sul diritto d'autore nell'ambito delle lezioni scolastiche sul sito www.urheberrecht.educa.ch. Può ordinare la brochure con incluso il CD-ROM gratuitamente scrivendoci un'e-mail a publicrelations@who-needs-spam.suisa.ch.
