Rapporto d’attività 2009 Fondazione SUISA per la musica Sigla editoriale Redazione Urs Schnell Traduzione francese proverb, Biel/Bienne Traduzione italiana proverb, Biel/Bienne r a p p o r t o grafica Concezione d ’at t i v i tà www.schellerdesign.ch 2 f o n da z i o n e S U i S a p e r l a m U S i c a r a p p o r t o d ’at t i v i tà 2 0 0 9 Fondazione SUISA per la musica SUISA-Stiftung für Musik Fondation SUISA pour la musique Fundaziun SUISA per la musica Avenue du Grammont 11bis...
» Più
CROP:
Dal 28 al 31 gennaio 2012, la Svizzera è stata rappresentata per la ventitreesima volta al MIDEM di Cannes con uno stand collettivo. Opuscolo dello stand alla Midem 2012 Selezione di artisti svizzeri, di cui editori e produttori sono presenti alla Midem Midem 2012: meno ditte – più visitatori La 46a edizione del Midem ha registrato, per la prima volta dal 2006, una lieve crescita. Rispetto all’anno precedente, la fiera di Cannes è stata visitata dal 13 percento di visitatori in più (partecipanti senza stand proprio); il numero complessivo dei partecipanti è rimasto all’incirca invariato. Il numero delle ditte presenti è invece diminuito di 160 unità attestandosi a 2954. Gli Svizzeri hanno marcato la loro presenza con uno stand collettivo rossocrociato con 43 ditte accreditate. Questo sfiora quasi il record del 2011 quando, con il sostegno della SUISA/Fondazione SUISA, si sono presentati a Cannes 45 co-espositori. Visita del Midem proficua Anche quest’anno i partecipanti con una buona preparazione e approfittando dell’ampia offerta, hanno potuto acquisire dalla fiera un notevole know-how: La MidemNet Lab Competition ha premiato aziende startup innovative del mondo musicale digitale. I vincitori sono: MPme by Apsmart , CrowdSurfing by LiveOne Group , WildChords by Ovelin . La Midem Academy ha realizzato workshops intorno a temi dell’economia musicale digitale e ha fornito tramite esperti consulenze personalizzate agli imprenditori del settore online. Interessanti relazioni e tavole rotonde sui temi dell’editoria, licenze Cloud, aspetti giuridici del business musicale e consigli concreti per i creatori musicali nell’era del digitale hanno completato la grande offerta. Per maggiori informazioni su tendenze e sviluppi intorno al business musicale del Midem, consultate http://www.midem.com http://blog.midem.com © Foto: Denise Demarziani Impressioni della Midem 2012
###
» Più
Iscrivetevi ora per partecipare allo stand collettivo svizzero! Dal 28 al 31 gennaio 2012, la Svizzera sarà rappresentata per la ventitreesima volta al MIDEM di Cannes con uno stand collettivo. Partecipate anche voi alla più grande fiera dell'industria musicale del mondo e iscrivetevi allo stand collettivo svizzero ad un prezzo di favore. Stand collettivo svizzero Costi di partecipazione In...
» Più
La Demotape Clinic, che si svolge nel quadro del m4music, è uno dei maggiori concorsi per band della Svizzera. Ogni anni sono circa 800 i musicisti svizzeri che inoltrano le loro demo per presentarsi ed ottenere un feedback da parte di professionisti. È possibile iscriversi nelle quattro categorie Rock, Pop, Electronic e Urban. Una giuria preliminare sceglie tra tutti i brani ricevuti le demo migliori di ciascuna categoria. I gruppi prescelti vengono invitati alle...
» Più
È membro della SUISA e produce un supporto sonoro che contiene esclusivamente composizioni proprie? Se i soli finanziatori di una produzione di questo tipo sono gli autori partecipanti, la SUISA non riscuote alcuna indennità sui diritti d’autore a questo titolo. Affinché possiamo fornire alla fabbrica di pressaggio la necessaria autorizzazione, deve tuttavia notificarci la produzione. Notifica tempestiva Notifichi il supporto sonoro tramite il formulario «Produzione propria degli autori»...
» Più
Sebbene la pirateria di opere ed esecuzioni di autori ed interpreti sia un fenomeno molto diffuso su Internet, il Consiglio federale non reputa necessario un intervento legislativo. Questa è la risposta data ieri a un postulato della Consigliera di Stato Géraldine Savary. Al contempo, il Consiglio federale riconosce il problema di fondo del consumo gratuito delle opere culturali in Internet. Le società di gestione svizzere si aspettano pertanto dalla Confederazione che venga elaborato ed...
» Più
Il Premio jazz della Fondazione SUISA per la musica del valore di CHF 15'000.- vuole premiare la produzione jazzistica innovativa e creativa in Svizzera. Con il conferimento del Premio 2011 alla pianista Vera Kappeler, la Fondazione rende onore ad una giovane artista la cui variegata opera porta la sua firma personale. La sua musica inconfondibile e la sua capacità di restare fedele a se stessa musicalmente le permettono anche di spaziare da Erik Satie e Thelonious Monk fino a Carla Bley -...
» Più
CROP:
Una selezione dei demo più promettenti, tra cui i vincitori dei SUISA-Foundation-Awards, è riunita per la quinta volta in una CD-Compilation. «The Best of Demotape Clinic 2011» può essere ordinata gratuitamente. Merita particolare attenzione la traccia n.1: con «I Don’t know you» la rockband bernese «Dead Bunny» ha vinto il premio principale «Demo of the Year». Per la 13a edizione della Demotape Clinic (DTC) nel quadro di m4music, nuovi talenti da tutta la Svizzera hanno inoltrato 750 demo nelle quattro categorie Rock, Pop, Urban e Electronic. Passata una preselezione, i migliori sono arrivati alla DTC, dove una giuria di esperti ha giudicato i demo direttamente in loco. È stato conferito un SUISA-Foundation-Award per ogni categoria; un ulteriore award è stato assegnato al vincitore finale per il Demo of the year. Il CD può essere ordinato gratuitamente sotto demotapeclinic.ch (fino a esaurimento). Tracklist CD Demotape Clinic 2011 1. Dead Bunny – I Don’t Know You – Rock (Winner) – Berna 2. One Lucky Sperm – Glad You Like My Spaceship – Pop – Lucerna 3. Tha Groove Junkeez – Tu Tu Tam – Electronic – Fenin 4. GeilerAsDu – Trampolin – Urban – Lucerna 5. Djemeia- It’s Your Way – Urban (Winner) – Bienne 6. Linah Rocio – Virginia and Me – Pop – Baden 7. Alvin Zealot – The Wolf – Rock – Lucerna 8. and her Name is Violet – The Rain And The Mire – Rock – Coira 9. Summit – Ich & Du – Rock – Zurigo 10. Evidenzia – Fresh – Urban – Ginevra 11. The Doodes – Cinnamon Tea – Urban – Winterthur 12. Timothy Jaromir – Pagan Stars – Pop – Zurigo 13. Onésia Rithner – Comfort Song – Pop (Winner) – Monthey 14. West D – Groover (Original Mix) – Electronic – Friborgo 15. JooLs – Summa – Electronic – Lucerna 16. Moonshaped – Bluebong (2011) – Electronic (Winner) – Turgi
###
» Più
Le cinque società di gestione svizzere accolgono con favore la decisione della CAF, poiché in questo modo i titolari dei diritti che esse rappresentano possono partecipare all’ingente fatturato che l’industria degli hardware produce anche grazie al loro lavoro creativo. Per quanto riguarda gli apparecchi già venduti, i produttori e gli importatori devono pagare il compenso deducendolo dal loro margine. La tariffa era già stata approvata una prima volta a marzo 2010, ma in seguito era stata...
» Più
La legge federale sul diritto d’autore e sui diritti affini del 1° luglio 1993 (LDA) costituisce la base legale su cui poggia l’attività della SUISA. Essa disciplina la tutela degli autori, degli interpreti, dei produttori di supporti sonori e audiovisivi e delle emittenti radio e TV, nonché gli obblighi delle società di riscossione. La LDA definisce i concetti fondamentali quali «opera» o «autore», elenca i diritti dell’autore per quanto concerne la sua opera e definisce inoltre i limiti del...
» Più
Per gli alberghi e ristoranti trovano applicazione diverse tariffe a seconda del genere di utilizzazione musicale: Esecuzione dell'intrattenimento di sottofondo Esecuzioni musicali in occasione di manifestazioni danzanti e ricreative Hotel-Video Concerti
» Più
Chi desidera utilizzare musica pubblicamente, deve richiedere la relativa autorizzazione (licenza). L'ammontare dell'indennità sui diritti d'autore dipende dal tipo di utilizzazione ed è fissato nelle tariffe. In un ristorante la musica non ricopre la stessa importanza come in un concerto o in una discoteca. Per questo motivo esistono circa 30 tariffe che disciplinano i prezzi per le diverse utilizzazioni. È possibile scaricare il tariffario, la nota esplicativa ed il formulario d'iscrizione...
» Più
Commissione del consiglio d'amministrazione Commissione d’amministrazione per le finanze ed il controllo: Bertrand Liechti, Presidente Beat Lüthi Marco Neeser Philipp Schnyder Commissione d’amministrazione per le tariffe e la ripartizione: Reto Parolari, Persidente Jean-Pierre Mathez Massimiliano Pani Géraldine Savary Jean-Michel Valet Commissione d’amministrazione per l’organizzazione e la comunicazione: Thierry Mauley-Fervant,...
» Più
I concerti o le produzioni analoghe nell'industria alberghiera sono soggette alla TC K (Tariffa comune K) .
» Più
In linea di massima vengono considerate quali manifestazioni private (cerchia chiusa) solo feste di compleanno e matrimoni, dato che la SUISA parte dal presupposto che vi partecipino esclusivamente parenti e amici stretti. Per tutte le altre manifestazioni essa suppone che tra la maggior parte delle persone esista un rapporto meno stretto.
» Più
Sì, chi esegue musica pubblicamente, deve sempre pagare l'indennità sui diritti d'autore, a prescindere dal fatto che venga riscosso l'ingresso e/o che gli artisti ricevano un ingaggio. Sono escluse le manifestazioni nell'ambito privato quali i matrimoni o le feste di compleanno. Se l'ingresso è gratuito, l'indennità sui diritti d'autore è meno cara. La tariffa TC H elenca in maniera dettagliata le diverse indennità.
» Più
GameCulture – dal gioco all’arte I videogiochi fanno oggi parte della cultura quotidiana. La Fondazione SUISA sostiene un programma di Pro Helvetia che si occupa di questo nuovo mezzo popolare. La Fondazione SUISA per la musica assegna inoltre un premio di 15 000 franchi per la migliore colonna sonora originale. Selezionato da una giuria speciale, il premio verrà assegnato in occasione della Festival Fantoche 2011. La...
» Più
Il Premio jazz della Fondazione SUISA per la musica 2011 viene assegnato a Vera Kappeler. Foto: Priska Ketterer Il Premio jazz della Fondazione SUISA per la musica del valore di CHF 15'000.- vuole premiare la produzione jazzistica innovativa e creativa in Svizzera. Con il conferimento del Premio 2011 alla pianista Vera Kappeler, la Fondazione rende onore ad una giovane artista la cui variegata opera porta la sua firma personale....
» Più
