SUISA ::

La legge federale sul diritto d’autore e sui diritti affini del 1° luglio 1993 (LDA) costituisce la base legale su cui poggia l’attività della SUISA. Essa disciplina la tutela degli autori, degli interpreti, dei produttori di supporti sonori e audiovisivi e delle emittenti radio e TV, nonché gli obblighi delle società di riscossione. La LDA definisce i concetti fondamentali quali «opera» o «autore», elenca i diritti dell’autore per quanto concerne la sua opera e definisce inoltre i limiti del diritto d’autore.

La legge sul diritto d’autore stabilisce la proprietà dell’autore sulla sua opera musicale.
Quest’opera può quindi essere pubblicata, riprodotta, eseguita in pubblico, trasmessa o diffusa in qualsivoglia maniera esclusivamente previa approvazione dell’autore. Per questo utilizzo delle sue opere, l’autore può esigere un’indennità.

I seguenti manuali specialistici trattano il tema del diritto d'autore:

In lingua tedesca:

• Rehbinder Manfred, Schweizerisches Urheberrecht, 3. überarbeitete Auflage, Bern 2000 (ISBN 3727209232).
  Si tratta di un manuale di 230 pagine che sviluppa a fondo il dominio del diritto d'autore. Contiene tuttavia solo pochi accenni al diritto d'autore musicale.
  
  
• Barrelet Denis, Egloff Willi, Das neue Urheberrecht, Kommentar zum Bundesgesetz über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte, 2. überarbeitete Auflage, Bern 2000 (ISBN 3727291559).
  Questa pubblicazione è un commento specializzato di carattere giuridico. Ogni articolo della legge sul diritto d'autore viene trattato in una sezione particolare. Contiene tuttavia solo pochi accenni al diritto d'autore musicale.
  
  
• Müller Barbara K., Oertli Reinhard, Urheberrechtsgesetz (URG), Bern 2006 (ISBN 3727225289). Questo commento di ca. 650 pagine, tratta del diritto d'autore in maniera dettagliata e prende in considerazione i più recenti sviluppi del settore. Ogni articolo della legge sul diritto d'autore viene trattato in una sezione particolare.
  
  
• von Büren Roland, David Lucas (Hrsg.), Schweizerisches Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht / 1. Bd., Teil 2 Urheberrecht, 2. Aufl., Basel/Genf/München 2006 (ISBN 3719022943).
  Diversi autori forniscono su oltre 600 pagine delle informazioni dettagliate in materia di diritto d'autore nonché sul contratto d'edizione. Gli accenni al settore specifico del diritto d'autore musicale sono brevi.
  
  
• Troller Kamen, Grundzüge des schweizerischen Immaterialgüterrechts, . Auflage Basel 2005 (ISBN 3719023575).
  Quest'opera composta da 540 pagine tratta oltre al diritto d'autore anche i settori del diritto dei brevetti, diritto dei modelli e dei campioni, diritto dell'informatica, diritto dei marchi e diritto della concorrenza sleale.
  
  
• Pedrazzini Mario, von Büren Roland, Marbach Eugen, Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, 2. Auflage, Bern 2002 (ISBN 3727209399).
  Quest'opera di 410 pagine tratta del diritto d'autore, diritto dei modelli e dei campioni, diritto dei marchi e diritto della concorrenza.

In lingua francese:

• Cherpillod Ivan, Le droit d'auteur, Lausanne 1986 (ISBN 2-88197-002-8).
  Lo scopo di questa pubblicazione, composta da circa 150 pagine, è di esporre le regole giuridiche fondamentali del diritto d'autore svizzero. Contiene anche un elenco di domande e risposte pratiche. Non è tuttavia più interamente attuale dato che è stata scritta nel periodo in cui vigeva ancora la vecchia legge sul diritto d'autore.
  
  
• Dessemontet Francois, Le droit d'auteur, Lausanne 1999 (ISBN 2881970389).
  Questo voluminoso trattato di oltre 1000 pagine fornisce degli esempi concreti e pone l'accento sul ruolo del diritto d'autore nel settore delle nuove tecnologie.
  
  
• Barrelet Denis, Egloff Willi, Le nouveau droit d'auteur, Commentaire de la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins, 2ème édition retravaillée, Berne 2000 (ISBN 3727290536).
  Questa pubblicazione di 390 pagine è un commento specializzato di carattere giuridico. Ogni articolo della legge sul diritto d'autore viene trattato in una sezione particolare. Contiene tuttavia solo pochi accenni al diritto d'autore musicale.
  
  
• Troller Kamen, Manuel du droit suisse des biens immatériels, édition retravaillée, Bâle 1996 (ISBN 3-7190-1467-3).
  Quest'opera tratta, in due volumi e su più di 1400 pagine, l'insieme dei diritti di proprietà intellettuale, del diritto dell'informatica nonché del diritto della concorrenza sleale. Accanto ai vari aspetti del diritto d'autore, vengono affrontati anche i settori dei brevetti, dei marchi, dei disegni e dei modelli industriali.
  
  
• Troller Kamen, Précis du droit suisse des biens immatériels, 2ème édition Bâle 2006 (ISBN 3719023583).
  Quest'opera composta da 540 pagine tratta oltre al diritto d'autore anche i settori del diritto dei brevetti, diritto dei modelli e dei campioni, diritto dell'informatica, diritto dei marchi e diritto della concorrenza sleale.

Purtroppo non vi sono manuali sul diritto d'autore svizzero in italiano.

In lingua tedesca:

• Wegener Poto, musik & recht – Handbuch für Schweizer Musikschaffende, 2. Auflage, 2004 (ISBN 3780801973).
  Quest’opera di circa 550 pagine tratta in maniera approfondita i seguenti settori: diritto d'autore, diritto di gestione (SUISA & SWISSPERFORM), industria & contratti di supporti sonori, editoria, Sampling & Remix, musica & Internet, diritto contrattuale, contratti e strutture organizzative all’interno di un gruppo, contratti di concerto, Management & Booking, tutela del nome del gruppo, protezione contro i rumori, previdenza sociale. Questo manuale contiene una dozzina di contratti tipo illustrati in maniera dettagliata. La legislazione svizzera costituisce la base di questa guida.
  
  
• Action Rock Guide – Das Schweizer Rockhandbuch, Ausgabe 1996/97 (ISBN 3-9521006).
  Questa pubblicazione elvetica è composta da tre parti: dopo alcune considerazioni sullo sviluppo del mondo del rock nelle diverse regioni della Svizzera, segue una panoramica sul business musicale. La terza parte si occupa di formulazioni di domande di carattere giuridico, ma non contiene dei contratti modello. Al momento la guida è esaurita.
  (http://www.actionswissmusic.ch/d/service/rockguide.php).
  
  
• Andryk Ulrich, Musikrechts-Lexikon1. Auflage, 2000, Alfred Publishing (ISBN 3933136091).
  In Svizzera questo libro è utilizzabile solo in parte, dato che si riferisce al diritto tedesco.
  
  
• Lyng Robert, Die Praxis im Musikbusiness, 10. Auflage, 2007, (ISBN 3937841520).
  Questa pubblicazione, orientata verso le esigenze del musicista, contiene, tra l’altro, dei contratti modello con relativo commento. In Svizzera è tuttavia utilizzabile solo in parte per ciò che concerne le affermazioni di carattere giuridico, dato che si riferisce al diritto tedesco.
  
  
• Moser Rolf, Scheuermann Andreas (Hrsg.), Handbuch der Musikwirtschaft, 6. vollständig neu überarbeitete Auflage 2003 (ISBN 3 780801884).
  Quest’opera di 1460 pagine trasmette una visione approfondita del business musicale. Anche in questo caso in Svizzera è tuttavia utilizzabile solo in parte, dato che le informazioni giuridiche sono basate sul diritto tedesco e non possono essere quindi adottate direttamente.

In lingua francese:

• Haumont Eric, Haumont Guy, Les droits des musiciens; Guide pratique, Seconde Édition, 2002 (ISBN 2911433165).
  Questa pubblicazione di 224 pagine riassume tutti i diritti dei musicisti.
  
  
• Musique et droit d’auteur, 2007, CD-Rom
  Questo CD-Rom edito dall'Università di Neuchâtel tratta in maniera ludica le questioni salienti del diritto d'autore nel campo della musica. Durante una visita in una città virtuale l'utente riceve informazioni giuridiche che fanno riferimento al diritto svizzero.

La legge sul diritto d’autore tutela tutte le creazioni musicali indipendentemente dal loro stile o dal loro campo d’utilizzo. Una sinfonia è quindi protetta alla stregua di un jingle radiofonico.
La SUISA amministra esclusivamente i diritti d’autore relativi a musica non teatrale, i cosiddetti «piccoli diritti», vale a dire:

• opere musicali non teatrali, con o senza testo, ivi compresi gli oratori;
• versioni concertistiche di opere teatrali;
• musica per il balletto eseguita o trasmessa senza danza;
• estratti da opere drammatico-musicali che non comprendano atti interi e la cui esecuzione, emissione alla radio o registrazione su supporto sonoro non duri più di 25 minuti oppure 15 minuti nel caso di emissioni televisive o registrazioni su video;
• opere musicali contenute in film cinematografici o telefilm, tranne particolari registrazioni televisive di opere teatrali.

La competenza della SUISA si estende ai diritti di esecuzione, di emissione e di diffusione e ai diritti di riproduzione, vale a dire di fabbricazione di supporti sonori e audiovisivi o file audio, alle indennità sui supporti vergini e alle indennità di noleggio.