Musica International, attraverso il suo sito internet Musicanet, è una banca dati che oggi è in grado di fornire informazioni su circa 150 000 opere appartenenti al repertorio corale internazionale. La banca dati viene alimentata dal contributo regolare di diversi paesi membri dell’associazione, dalle associazioni corali, le istituzioni d’informazione, università, biblioteche ed editori. Dal 1998 la Fondazione SUISA per la musica rappresenta la Svizzera in seno a Musica International assicurando così una presenza ufficiale.
La struttura documentaria di ogni scheda che descrive una partitura è composta da 80 tipi di informazioni differenti (compositore, armonizzatore, titolo, editore, genere e forma, difficoltà, genere di formazione corale, lingua, epoca, strumentazione, ecc.). Tra tutte queste informazioni, vi sono una ventina di campi che vengono tradotti automaticamente per mezzo del tesauro multilingue (francese, tedesco, inglese, spagnolo) elaborato dall’équipe di Musica International. L'evoluzione da banca dati a biblioteca multimediale è in corso. Tuttavia l’utente potrà già ottenere dei risultati di ricerca accompagnati da una visualizzazione parziale della partitura nonché da estratto audio. Il sito di Musica International viene regolarmente consultato da direttori di cori, editori e ideatori di programmi.
La Fondazione SUISA per la musica offre agli editori di opere corali la possibilità di far apparire il loro catalogo in questa banca dati. A questo scopo gli editori possono spedire all’indirizzo sotto indicato un esemplare di ciascuna partitura che desiderano inserire nella banca dati. Devono tuttavia limitarsi ad inviare solo una ventina di partiture per volta e, prima di procedere ad un nuovo invio, attendere che le informazioni siano state pubblicate sul sito di Musica International. La Fondazione SUISA per la musica gestisce l’attività di raccolta delle informazioni e le trasmette regolarmente a Musica International affinché possano essere messe a disposizione degli utenti.
Musica su CD-ROM
Musica International propone agli utenti un DVD che permette una ricerca facile ed indipendente dall’ accesso internet. Troverete maggiori informazioni a riguardo sul sito di Musica.
Musica International
n.viatte@who-needs-spam.fondation-suisa.ch
