SUISA

Glossaire

Alphabet

Arrangement
On parle d’arrangement d’une œuvre musicale lorsque l'œuvre existante d’un auteur est transformée ou
...
Artiste exécutant/e
Interprète
...
Bootleg
Enregistrement live non autorisé d’une interprétation musicale.
...
Co-compositeurs/trices
Personnes qui ont composé une musique ensemble.
...
Co-parolier/ère
Personnes qui ont créé ensemble le texte d’une œuvre musicale.
...
Compositeur/trice
La personne qui a composé la musique.
...
Copyright
Traduite littéralement, l’expression «copyright» signifie «droits de reproduction», mais le droit amér
...
Cover (version)
Interprétation d’une composition existante en connaissance de cause. Une version cover n’est pas un arran
...
Droits d’auteur
Droits d'une personne qui a créé une œuvre artistique.
...
Droits d’interprétation
Droits des artistes interprètes; la gestion de ces droits n’est pas du ressort de SUISA mais de Swissperfor
...
Droits voisins
Droits des interprètes sur leurs spectacles et prestations, des producteurs de supports sonores et audiovisue
...
Editeur/trice
Personne physique ou morale qui a acquis pour une œuvre les droits d'édition et qui, en exécution des oblig
...
GEMA
«Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte». (Société pour les
...
Interprète
Musicien/ne qui joue des compositions. Souvent, l'interprète est en même temps auteur.
...
MP3
Procédé standardisé au niveau international, par lequel on peut réduire des documents audio à une fractio
...
Music-on-demand
Système nouveau de diffusion de musique via Internet: des œuvres musicales ou des CD entiers sont proposés
...
Parolier/ère
Personne qui a écrit le texte d’une œuvre musicale.
...
PPD
«Prix publié pour détaillant»:  prix communiqué auquel le commerçant doit acheter un support sonore
...
Société-sœur
Société de gestion étrangère, qui représente les intérêts des membres de SUISA à l’étranger sur la
...
Sound Sample
Bref extrait d’un titre musical, proposé sur un site web.
...

Back