<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>www.suisa.ch Latest News</title>
		<link>http://www.suisa.ch/</link>
		<description>Latest news</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>www.suisa.ch Latest News</title>
			<url>http://www.suisa.ch/EXT:tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.suisa.ch/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Latest news</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 14:03:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>SUISA fait la fête avec ses membres lors des 5emes Swiss Music Awards</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2012/02/01/suisa-feiert-mit-ihren-mitgliedern-an-den-5-swiss-music-awards/</link>
			<description>Une quinzaine de membres SUISA et créateurs suisses de musique sont nominés pour les Swiss Music...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Une quinzaine de membres SUISA et créateurs suisses de musique sont nominés pour les Swiss Music Awards&nbsp; 2012. Aux côtés des nominés, la coopérative des auteurs et éditeurs de musique se réjouit du succès de ces artistes et soutient les Swiss Music Awards 2012 en qualité de «supporting partner». Par l’encaissement des redevances de droits d’auteur, SUISA participe financièrement à la création, qu’elle émane&nbsp; de musiciens établis ou de la relève.
<a href="fileadmin/user_upload/Downloads/Medienmitteilungen/Communique_de_presse_SMA_20120201_f.pdf" title="TEXT, Communiqué de presse, 2012-02-01, Communique_de_presse_SMA_20120201_f.pdf, 21 KB" target="_self" class="download"  onclick="pageTracker._trackPageview('fileadmin/user_upload/Downloads/Medienmitteilungen/Communique_de_presse_SMA_20120201_f.pdf');">Communiqué de presse</a>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 09:03:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Une alliance contre le piratage sur Internet</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/12/23/suisa-tritt-allianz-gegen-internet-piraterie-bei-1/</link>
			<description>De nombreuses organisations importantes du secteur de la culture et des médias en Suisse se sont...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le piratage sur Internet est en Suisse la cause d’importants dommages pour les auteurs, l’industrie de la création et les contribuables, dommages qu’on peut estimer à plusieurs centaines de millions de francs par année. Jusqu’ici, la Suisse a trop peu entrepris pour juguler ces dommages. Pour que les choses changent, de nombreuses organisations importantes du secteur de la culture et des médias en Suisse se sont regroupées pour former une alliance contre le piratage sur Internet. Les membres de l’alliance invitent le Parlement à rejeter le rapport du Conseil fédéral du 30 novembre sur l’utilisation non autorisée d’œuvres sur Internet, et à prendre des mesures concrètes contre le piratage sur Internet.
<a href="http://www.swisscopyright.ch/fileadmin/user_upload/news/Publikationen/111223_Medienmitteilung_F_definitiv.pdf" title="Opens external link in current window" target="_blank" class="external-link"  onclick="pageTracker._link('http://www.swisscopyright.ch/fileadmin/user_upload/news/Publikationen/111223_Medienmitteilung_F_definitiv.pdf');">Communiqué de presse</a>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 11:02:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Demo Tape Clinic: m4music recherche la meilleure démo de Suisse</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/12/15/demo-tape-clinic-m4music-sucht-das-beste-demo-der-schweiz/</link>
			<description>En 2012 également, la Demotape Clinic se mettra à la recherche des meilleurs productions d’artistes...</description>
			<content:encoded><![CDATA[La Demotape Clinic a lieu dans le cadre du festival m4music et est l’un des concours musicaux les plus importants de Suisse. Chaque année, environ 800 artistes envoient leurs démos, pour se présenter et obtenir un feed-back de professionnels.<br /><br />L’inscription est possible dans l’une des catégories suivantes: rock, pop, electronic ou urban. Un préjury sélectionne les meilleures démos de chaque catégorie parmi toutes celles qui lui sont parvenues. Leurs auteurs sont invités aux sessions live de la Demotape Clinic. A ce stade, un jury composé de professionnels du secteur musical les écoute et les évalue publiquement.<br /><br />Nouveauté: au moins quatre participants à la Demotape Clinic (catégorie urban) obtiendront cette année la possibilité de se produire en été 2012 au Royal Arena Festival.<br /><br /><br />Vous trouvez des informations complémentaires ainsi que le formulaire d’inscription à l’adresse suivante: <a href="http://www.m4music.ch/demotape-clinic.7.1.html" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.m4music.ch/demotape-clinic.7.1.html');">m4music.ch/demotapeclinic</a><br /><br />Le prochain m4music aura lieu du 22 au 24 mars 2012 à Zurich et Lausanne. Pour des informations détaillées sur le programme: <a href="http://www.m4music.ch/home.1.1.html" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.m4music.ch/home.1.1.html');">m4music.ch</a>.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 09:13:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Refonte du site respect ©opyright!</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/12/12/neue-website-respect-copyright-online/</link>
			<description>Le site de respect ©opyright! – une manifestation scolaire sur le thème du droit d’auteur qui est...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le nouveau design, les textes courts et spécifiques au groupe cible, la navigation conviviale et les nouvelles photos de qualité professionnelle augmentent l’attrait et améliorent le contenu informatif pour les visiteurs du site. Jugez vous-même: <a href="http://www.respectcopyright.ch/fr/accueil.html" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.respectcopyright.ch/fr/accueil.html');">www.respectcopyright.ch</a>.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 10:30:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Les auteurs et les interprètes pour un plan d'action contre le piratage</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/11/30/urheber-und-interpreten-fuer-aktionsplan-gegen-piraterie/</link>
			<description>Les sociétés suisses de gestion attendent de la Confédération qu'elle établisse un plan d'action...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Bien que le piratage d'œuvres et de prestations d'auteurs et d'interprètes soit massif sur Internet, le Conseil fédéral n'estime pas nécessaire de réviser la loi. Telle a été sa récente réponse à un postulat de la Conseillère aux Etats Géraldine Savary. Mais en même temps, le Conseil fédéral reconnaît le problème de la consommation gratuite de biens culturels sur Internet. Dans ce contexte, les sociétés suisses de gestion attendent de la Confédération qu'elle établisse un plan d'action contre le piratage, en collaboration avec les milieux intéressés des ayants droit, et qu'elle le mette en œuvre.&nbsp;<br /><br />Les auteurs et les interprètes sont forcément tributaires d’une bonne diffusion de leurs œuvres et prestations. Aujourd’hui, ces œuvres et prestations sont très souvent des productions audio ou audiovisuelles qui, si l’on suit la logique du Conseil fédéral, devraient pouvoir continuer à circuler librement sur Internet et à y être disponibles gratuitement. Cette logique est incompréhensible. Comment les créateurs pourraient-ils atteindre un large public disposé à payer leurs œuvres et prestations si elles circulent sur Internet gratuitement et sans aucune protection?<br /><br />Les sociétés de gestion demandent par conséquent à la Confédération qu’elle participe à un plan d’action contre le piratage. Un tel plan devrait être élaboré en collaboration avec les milieux intéressés des ayants droit. Nous pensons en particulier à des mesures de sensibilisation du public. La Confédération pourrait aussi favoriser le dialogue entre les ayants droit et les fournisseurs d'accès à Internet, afin de trouver ensemble des solutions contre les offres illégales sur le réseau.<br /><br />
<a href="fileadmin/user_upload/Downloads/Medienmitteilungen/COMMUNIQUÉ_DE_PRESSE_postulat_Savary_f_final.pdf" title="TEXT, Communiqué de presse_20111130 fx, COMMUNIQUÉ_DE_PRESSE_Postulat_Savary_20111130_fx.pdf, 18.3 KB" target="_self" class="download"  onclick="pageTracker._trackPageview('fileadmin/user_upload/Downloads/Medienmitteilungen/COMMUNIQUÉ_DE_PRESSE_postulat_Savary_f_final.pdf');">Communiqué de presse</a>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:34:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Prix de Jazz 2011 de la Fondation SUISA à Vera Kappeler</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/11/24/jazzpreis-2011-der-suisa-stiftung-fuer-vera-kappeler/</link>
			<description>La pianiste Vera Kappeler reçoit le Prix de Jazz 2011 de la Fondation SUISA pour la musique. La...</description>
			<content:encoded><![CDATA[La pianiste Vera Kappeler reçoit le Prix de Jazz 2011 de la Fondation SUISA pour la musique. Après Andy Scherrer (2008), Colin Vallon (2009) et Danilo Moccia (2010), Vera Kappeler est donc la quatrième représentante du jazz qui est honorée par cette distinction. Avec ce prix la Fondation SUISA valorise le travail créatif et innovateur dans le domaine de jazz en Suisse. La remise du prix – doté de 15'000 suisses francs – aura lieu lors du concert de la lauréate du 26 novembre 2011 au festival unerhört! à Zurich.
<br /><a href="fileadmin/user_upload/SUISA-Stiftung/preise/jazzpreis/2011_kappeler/communiqué_2_f.pdf" title="TEXT, communiqué 2 f, communiqué_2_f.pdf, 2.5 MB" target="_blank" class="download"  onclick="pageTracker._trackPageview('fileadmin/user_upload/SUISA-Stiftung/preise/jazzpreis/2011_kappeler/communiqué_2_f.pdf');">Communiqué de presse</a>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 11:42:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Redevance pour la copie privée sur les téléphones portables musicaux approuvée avec effet rétroactif</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/11/18/schiedskommission-beschliesst-rueckwirkende-entschaedigung-fuer-privatkopie-auf-musikhandys/</link>
			<description>Le 17 novembre 2011, la Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d’auteur et de...</description>
			<content:encoded><![CDATA[SUISA, la coopérative des auteurs et éditeurs de musique, est satisfaite de cette décision, qui permettra aux auteurs et éditeurs de musique de participer aux importants revenus que l’industrie réalise aussi grâce à leurs œuvres. Dans la mesure où la redevance concerne des appareils déjà vendus, les producteurs et importateurs devront la payer sur leur marge. La CAF avait déjà approuvé une telle redevance en mars 2010, mais sa décision avait été annulée par le Tribunal administratif fédéral pour des raisons de procédure, suite à des recours de SWICO et de Swissstream.<br /> <br />Dans sa nouvelle décision, la CAF confirme l’existence d’une base légale permettant aux sociétés de gestion de percevoir une redevance sur les téléphones portables musicaux, cela en faveur des titulaires de droits qu’elles représentent. A l’heure actuelle, il n’est pas possible de chiffrer exactement les montants que devra payer l’industrie, puisque les chiffres de vente ne sont pas encore connus. Mais SUISA les estime à plusieurs millions de francs, qui profiteront aux artistes de tous les genres (musique, film, etc.).<br /> <br />De nouveaux recours sont toutefois possibles contre la décision du 17 novembre 2011. Ils obligeraient le Tribunal administratif fédéral, éventuellement le Tribunal fédéral en dernière instance, à réexaminer toute l’affaire. Dans l’immédiat, la CAF doit encore se prononcer sur le TC 4e applicable pour la période 2012 – 2013. Elle le fera au début du mois de décembre 2011.]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 14:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>SUISA conclut un contrat de licence avec Spotify</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/10/04/suisa-schliesst-lizenzvertrag-mit-spotify-ab-1/</link>
			<description>SUISA a conclu un contrat de licence avec le service musical Spotify, bientôt disponible en Suisse....</description>
			<content:encoded><![CDATA[SUISA et Spotify ont conclu un contrat de licence pour le territoire suisse. Par cette convention, le service de Spotify est licencié pour les utilisateurs d’ordinateurs et d’appareils mobiles en Suisse (adresses IP suisses). <br /><br />SUISA est très satisfaite de la conclusion de ce contrat. Avec ce service, les amateurs suisses de musique auront une possibilité supplémentaire légitimes d’accéder au moyen de leur appareil portable ou de leur ordinateur, via Internet, à un répertoire musical. Grâce à la convention, les auteurs seront rémunérés pour la consommation de leurs œuvres en streaming. SUISA a déjà conclu de tels accords avec de nombreux autres prestataires de musique en ligne, comme par exemple iTunes, Amazon, Ex Libris, CeDe et Simfy.
<a href="fileadmin/user_upload/Downloads/Medienmitteilungen/COMMUNIQUÉ_DE_PRESSE_spotify_20111004_f_final.pdf" title="COMMUNIQUÉ_DE_PRESSE_spotify_20111004_f_final.pdf (25 KB)" target="_blank" class="download"  onclick="pageTracker._trackPageview('fileadmin/user_upload/Downloads/Medienmitteilungen/COMMUNIQUÉ_DE_PRESSE_spotify_20111004_f_final.pdf');">Communiqué de presse</a>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 14:28:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le jeu vidéo «MokMok» remporte le Prix de la fondation SUISA pour la musique</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/09/15/computerspiel-mokmok-erhaelt-preis-der-suisa-stiftung-fuer-musik/</link>
			<description>Lors du Festival International du Cinéma d’Animation Fantoche la Fondation SUISA pour la musique a...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Le jury comprenant Diego Baldenweg (Great Garbo Music), Boris Blank (Yello) et Daniel Jakob (Filewile) s’est décidé à l’unanimité pour le vainqueur: «Le but du jeu est de créer sa propre bande sonore. Une infinité de sons, de rythmes et d’idées peuvent être ajoutés au séquenceur pour créer des boucles musicales qui peuvent être partagées avec les autres utilisateurs. C’est exactement le type d’expérience musicale que recherchent les gamers adeptes de jeux musicaux. Nous faisons ce choix pour que «MokMok», ce concept courageux et innovant, puisse devenir le premier jeu de ce type», écrit le jury dans sa motivation.<br /><br />Avec ce prix de la meilleure composition originale de jeu vidéo, le but de la Fondation SUISA pour la musique est d’offrir une plateforme aux compositeurs de bandes sonores de jeux vidéo. Ce prix doit attirer l’attention des producteurs de jeux vidéo sur la qualité de la scène musicale suisse mais aussi les inviter à intégrer plus de compositions originales à leurs projets.<br /><br /><a href="http://www.fantoche.ch/2011/webautor-data/52/F2011_MM_110909_SUISAPreis_FR.pdf" target="_blank" class="arrow2"  onclick="pageTracker._link('http://www.fantoche.ch/2011/webautor-data/52/F2011_MM_110909_SUISAPreis_FR.pdf');">Communiqué de presse</a>
&nbsp;]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 10:14:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title> Prix pour la musique de films de la Fondation SUISA à Niki Reiser</title>
			<link>http://www.suisa.ch/fr/news/news-actuel/news/article/2011/08/17/filmmusikpreis-2011-der-suisa-stiftung-geht-an-niki-reiser/</link>
			<description>Le compositeur et musicien suisse Niki Reiser a obtenu le Prix de la Fondation SUISA pour la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Alors que plus de 20 dossiers de qualité ont été reçu, le choix du jury s’est porté à l’unanimité sur la mise en musique par Niki Reiser d’un film «sur le pouvoir de l’amour et la force du pardon», réalisé par Hans Steinbichler. Le travail de Niki Reiser a convaincu à plus d’un titre: une musique qui colle parfaitement au sujet, un impressionnant travail de composition, avec également une réalisation de très haut niveau et une intégration très sensible au film, faisant preuve d’une présence très juste et jamais envahissante, comme l’écrit la Fondation SUISA pour la musique.<br /><br />Niki Reiser, né en Argovie en 1958, a étudié le jazz et le classique à la Berklee School of Music de Boston, avec comme branche principale la musique de films. Parmi ses maîtres ultérieurs, il y a eu notamment Ennio Morricone et Jerry Goldsmith. Le Prix de la Fondation SUISA pour la musique de films lui a déjà été attribué une première fois en 2001, en récompense de son travail pour le film «Kalt ist der Abendhauch».<br /><br /><a href="http://www.nikireiser.de/" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.nikireiser.de/');">www.nikireiser.de</a><br /><a href="http://www.dasblauevomhimmel-derfilm.de/" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.dasblauevomhimmel-derfilm.de/');">www.dasblauevomhimmel-derfilm.de</a>]]></content:encoded>
			
			
			<pubDate>Wed, 17 Aug 2011 16:38:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
